Dieter Rams, the legendary industrial designer, spent his career proving that the path to better design - and by extension, a better life - runs not through addition but through careful, considered subtraction